Curated News Summary

Eerste tweetalige verkeersbord in Friesland: uit en út

Source: nos.nl Published Sat, 21 Nov 2026 05:13:01 +0100
Eerste tweetalige verkeersbord in Friesland: uit en út

Why This Matters

Key context: <p>Voor het eerst heeft Friesland een tweetalig verkeersbord langs de provinciale weg. Gisteren is het eerste bord vervangen, behalve 'uit' staat er nu ook 'út'.</p> <p>Het nieuwe bord staat langs de N356 bij De Westereen in de gemeente Dantumadiel. Het is de bedoeling dat alle verkeersborden in Friesland tweetalig worden. Als eerste worden 33 uit-borden vervangen langs provinciale wegen.</p> <p>Provinciebestuurder Eke Folkerts is blij dat na een lange tijd van overleg het Fries ook beter zichtbaar wordt langs de weg: "Het Fries hoort bij Friesland. Met deze borden geven we onze taal de plaats die ze verdient."</p> <p>Volgens Folkerts is tweetaligheid op verkeersborden in een aantal andere delen van Europa al gebruikelijk. "In tweetalige regio's zoals Wales, Ierland en Schotland vindt iedereen het heel normaal dat er twee talen op de borden staan. Maar voor het Fries is het toch een hele strijd geweest om dat voor elkaar te krijgen."</p> <p>Zo is er veel gesproken over de volgorde. Op advies van een verkeerspsycholoog is ervoor gekozen om de Friese tekst onder de Nederlandse tekst te plaatsen.</p> <p>De wens voor het Fries op verkeersborden is er al lang. Zo liet gemeente Achtkarspelen dertien jaar geleden een volledig Friese verkeersbord maken met de tekst 'fytspaad'. Dat bord is echter nooit geplaatst, omdat het in strijd was met de wet. Tweetalig mag het wel. </p> <p>Veel Friese gemeenten willen ook hun verkeersborden tweetalig maken, zodat ze niet alleen langs de provinciale wegen, maar ook langs lokale wegen komen te staan. </p> <p>In 2022 begon Friesland al met de plaatsing van Friestalige borden langs de vaarwegen. Ook worden sinds die tijd omleidingsroutes op gele borden in twee talen aangegeven.</p> This development from nos.nl highlights ongoing changes in the sector.

Voor het eerst heeft Friesland een tweetalig verkeersbord langs de provinciale weg. Gisteren is het eerste bord vervangen, behalve 'uit' staat er nu ook 'út'. Het nieuwe bord staat langs de N356 bij De Westereen in de gemeente Dantumadiel. Het is de bedoeling dat alle verkeersborden in Friesland tweetalig worden. Als eerste worden 33 uit-borden vervangen langs provinciale wegen. Provinciebestuurder Eke Folkerts is blij dat na een lange tijd van overleg het Fries ook beter zichtbaar wordt langs de weg: "Het Fries hoort bij Friesland. Met deze borden geven we onze taal de plaats die ze verdient." Volgens Folkerts is tweetaligheid op verkeersborden in een aantal andere delen van Europa al gebruikelijk. "In tweetalige regio's zoals Wales, Ierland en Schotland vindt iedereen het heel normaal dat er twee talen op de borden staan. Maar voor het Fries is het toch een hele strijd geweest om dat voor elkaar te krijgen." Zo is er veel gesproken over de volgorde. Op advies van een verkeerspsycholoog is ervoor gekozen om de Friese tekst onder de Nederlandse tekst te plaatsen. De wens voor het Fries op verkeersborden is er al lang. Zo liet gemeente Achtkarspelen dertien jaar geleden een volledig Friese verkeersbord maken met de tekst 'fytspaad'. Dat bord is echter nooit geplaatst, omdat het in strijd was met de wet. Tweetalig mag het wel. Veel Friese gemeenten willen ook hun verkeersborden tweetalig maken, zodat ze niet alleen langs de provinciale wegen, maar ook langs lokale wegen komen te staan. In 2022 begon Friesland al met de plaatsing van Friestalige borden langs de vaarwegen. Ook worden sinds die tijd omleidingsroutes op gele borden in twee talen aangegeven.

Read the full story on nos.nl →

Curation & Context

This page summarizes a public news report from nos.nl. Global News Hub provides the "Why This Matters" takeaway using editorial insights and AI curation to give readers rapid, high-value context before they click through to read the full article.