Curated News Summary

Focus Cia de Dança representa o Brasil em festival na China

Source: agenciabrasil.ebc.com.br Published Sat, 22 Aug 2026 10:36:00 -0300
Focus Cia de Dança representa o Brasil em festival na China

Why This Matters

Key context: <p><p style="text-align:center;"><a class="" href="https://agenciabrasil.ebc.com.br/cultura/noticia/2026-08/focus-cia-de-danca-representa-o-brasil-em-festival-na-china"> <img src="https://cdn.jsdelivr.net/gh/sergiosdlima/assets-ebc@1.0.0/abr/assets/images/logo-agenciabrasil.svg" alt="Logo Agência Brasil" style="height: 54px;"> </a></p> O Brasil será representado no Living Dance Festival, na China, pela Focus Cia de Dança, que embarca neste sábado (22)  para o país asiático. Cerca de 20 pessoas, entre bailarinos, diretores e técnicos, integram a equipe que pisará em território chinês pela primeira vez, para uma turnê de 13 dias.<img src="https://agenciabrasil.ebc.com.br/ebc.png?id=1700302&o=rss" style="width:1px; height:1px; display:inline;" /><img src="https://agenciabrasil.ebc.com.br/ebc.gif?id=1700302&o=rss" style="width:1px; height:1px; display:inline;" /></p> <p>A Focus levará para o festival, que reúne companhias de diversos países, o espetáculo <em>Still Reich</em>, inspirado na obra do músico minimalista contemporâneo norte-americano Steve Reich. O espetáculo reúne quatro peças, sendo que as duas primeiras foram criadas pelo coreógrafo e diretor artístico da Focus, Alex Neoral, em 2008 e, as duas últimas, em 2018.</p> <p><h3>Notícias relacionadas:</h3><ul><li><a href="https://agenciabrasil.ebc.com.br/cultura/noticia/2026-08/artistas-de-diferentes-geracoes-interpretam-classicos-de-chicobuarque">Artistas de diferentes gerações interpretam clássicos de Chico Buarque.</a></li><li><a href="https://agenciabrasil.ebc.com.br/cultura/noticia/2026-08/festivais-literarios-se-firmam-como-espacos-de-encontro-e-visibilidade">Eventos literários se firmam como espaços de encontro e visibilidade.</a></li><li><a href="https://agenciabrasil.ebc.com.br/cultura/noticia/2026-08/cais-do-valongo-no-rio-tera-museu-em-predio-historico-do-imperio">Cais do Valongo, no Rio, terá museu em prédio histórico do Império.</a></li></ul>“É como se ele ainda me trouxesse inspiração. Daí esse título <em>Still Reich</em>. É um espetáculo com bastante movimento e musicalidade. Mostra o lado mais vigoroso da companhia”, descreveu Neoral à <strong>Agência Brasil</strong>.</p> <p>As apresentações estão programadas para os dias 28 de 29 de agosto, em Hohhot, capital da Região Autônoma da Mongólia, no Hohhot Minzu Theatre; nos dias 31de agosto e 1º de setembro, em Pequim, no LDTX Theatre; e no dia 3 de setembro, em Zhengzhou, no Zhengzhou Grand Theater.</p> <p>Fazem parte da agenda workshops que o coreógrafo e os bailarinos brasileiros darão na China, para “dividir a linguagem da companhia com vários grupos diferentes", disse Neoral.</p> <p>O retorno ao Brasil será iniciado no dia 4 de setembro.</p> <p>O Living Dance Festival integra o circuito da dança contemporânea chinesa e tem relação com a atuação da BeijingDance/LDTX, fundada em 2005 por Willy Tsao e Li Han-zhong. Sediada em Pequim, é reconhecida como a primeira companhia profissional privada de dança contemporânea a ser oficialmente registrada na China.</p> <p>A LDTX é uma das organizações mais relevantes para a difusão da dança contemporânea no país e está associada à curadoria e organização de importantes plataformas e festivais internacionais de dança na China.</p> <p>Para participar do Living Dance Festival, a companhia brasileira teve que enviar tradução de textos e músicas, além da agenda do ano anterior, do ano vigente e do próximo ano, para comprovar que estava realmente ativa.</p> <h2>Trajetória</h2> <p>Criada em 2000, por Alex Neoral e Tati Garcias, gestora e diretora de produção da companhia, a Focus Cia de Dança está comemorando 25 anos de atuação em 2026, graças ao patrocínio da Petrobras. A viagem à China conta com apoio também da Secretaria de Estado de Cultura e Economia Criativa do Rio de Janeiro (Secec-RJ).</p> <p>Declarada Patrimônio Histórico, Cultural e Artístico de Natureza Imaterial do Estado do Rio de Janeiro, a Focus Cia de Dança recebeu também a Comenda do Mérito Cultural, concedida pelo Ministério da Cultura.</p> <p>A companhia já se apresentou em mais de 100 cidades brasileiras e realizou turnês internacionais por países como Colômbia, Bolívia, México, Costa Rica, Canadá, Estados Unidos, Portugal, Itália, França, Alemanha, Espanha, Panamá e Argentina.</p> <p>Voltando da China ao Brasil, a Focus já tem agendada uma série de apresentações com balés diferentes, como <em>Carlota</em>, com músicas de Astor Piazolla; <em>As Canções que Você fez para Mim</em>, com músicas de Roberto e Erasmo Carlos; <em>Entre a Pele e a Alma</em>, músicas na voz de Ney Matogrosso; <em>O Bicho Dançante</em> (infantil), entre outros.</p> <p>O roteiro inclui cidades como Boavista (RR), São Paulo (SP), Porto Alegre (RS), João Pessoa (PB), São Luís (MA) e Uberlândia (MG).</p> <p> </p> This development from agenciabrasil.ebc.com.br highlights ongoing changes in the sector.

O Brasil será representado no Living Dance Festival, na China, pela Focus Cia de Dança, que embarca neste sábado (22) para o país asiático. Cerca de 20 pessoas, entre bailarinos, diretores e técnicos, integram a equipe que pisará em território chinês pela primeira vez, para uma turnê de 13 dias. A Focus levará para o festival, que reúne companhias de diversos países, o espetáculo Still Reich, inspirado na obra do músico minimalista contemporâneo norte-americano Steve Reich. O espetáculo reúne quatro peças, sendo que as duas primeiras foram criadas pelo coreógrafo e diretor artístico da Focus, Alex Neoral, em 2008 e, as duas últimas, em 2018. Notícias relacionadas:Artistas de diferentes gerações interpretam clássicos de Chico Buarque.Eventos literários se firmam como espaços de encontro e visibilidade.Cais do Valongo, no Rio, terá museu em prédio histórico do Império.“É como se ele ainda me trouxesse inspiração. Daí esse título Still Reich. É um espetáculo com bastante movimento e musicalidade. Mostra o lado mais vigoroso da companhia”, descreveu Neoral à Agência Brasil. As apresentações estão programadas para os dias 28 de 29 de agosto, em Hohhot, capital da Região Autônoma da Mongólia, no Hohhot Minzu Theatre; nos dias 31de agosto e 1º de setembro, em Pequim, no LDTX Theatre; e no dia 3 de setembro, em Zhengzhou, no Zhengzhou Grand Theater. Fazem parte da agenda workshops que o coreógrafo e os bailarinos brasileiros darão na China, para “dividir a linguagem da companhia com vários grupos diferentes", disse Neoral. O retorno ao Brasil será iniciado no dia 4 de setembro. O Living Dance Festival integra o circuito da dança contemporânea chinesa e tem relação com a atuação da BeijingDance/LDTX, fundada em 2005 por Willy Tsao e Li Han-zhong. Sediada em Pequim, é reconhecida como a primeira companhia profissional privada de dança contemporânea a ser oficialmente registrada na China. A LDTX é uma das organizações mais relevantes para a difusão da dança contemporânea no país e está associada à curadoria e organização de importantes plataformas e festivais internacionais de dança na China. Para participar do Living Dance Festival, a companhia brasileira teve que enviar tradução de textos e músicas, além da agenda do ano anterior, do ano vigente e do próximo ano, para comprovar que estava realmente ativa. Trajetória Criada em 2000, por Alex Neoral e Tati Garcias, gestora e diretora de produção da companhia, a Focus Cia de Dança está comemorando 25 anos de atuação em 2026, graças ao patrocínio da Petrobras. A viagem à China conta com apoio também da Secretaria de Estado de Cultura e Economia Criativa do Rio de Janeiro (Secec-RJ). Declarada Patrimônio Histórico, Cultural e Artístico de Natureza Imaterial do Estado do Rio de Janeiro, a Focus Cia de Dança recebeu também a Comenda do Mérito Cultural, concedida pelo Ministério da Cultura. A companhia já se apresentou em mais de 100 cidades brasileiras e realizou turnês internacionais por países como Colômbia, Bolívia, México, Costa Rica, Canadá, Estados Unidos, Portugal, Itália, França, Alemanha, Espanha, Panamá e Argentina. Voltando da China ao Brasil, a Focus já tem agendada uma série de apresentações com balés diferentes, como Carlota, com músicas de Astor Piazolla; As Canções que Você fez para Mim, com músicas de Roberto e Erasmo Carlos; Entre a Pele e a Alma, músicas na voz de Ney Matogrosso; O Bicho Dançante (infantil), entre outros. O roteiro inclui cidades como Boavista (RR), São Paulo (SP), Porto Alegre (RS), João Pessoa (PB), São Luís (MA) e Uberlândia (MG).

Read the full story on agenciabrasil.ebc.com.br →

Curation & Context

This page summarizes a public news report from agenciabrasil.ebc.com.br. Global News Hub provides the "Why This Matters" takeaway using editorial insights and AI curation to give readers rapid, high-value context before they click through to read the full article.