Representação indígena vai além de candidatos eleitos, diz cineasta

Why This Matters

Key context: <p><p style="text-align:center;"><a class="" href="https://agenciabrasil.ebc.com.br/cultura/noticia/2026-07/representacao-indigena-vai-alem-de-candidatos-eleitos-diz-cineasta"> <img src="https://cdn.jsdelivr.net/gh/sergiosdlima/assets-ebc@1.0.0/abr/assets/images/logo-agenciabrasil.svg" alt="Logo Agência Brasil" style="height: 54px;"> </a></p><strong>Em seu mais novo longa documental – <em>Minha Terra Estrangeira</em> –, o cineasta João Moreira Salles volta, mais uma vez, usa sua câmera para observar as eleições no Brasil. </strong>Agora, no entanto, essa câmera já não é mais a mesma de seu documentário político anterior – <em>Entreatos</em>. Além de deixar de ser uma mera espectadora, apenas observando o que se passa em sua frente, a câmera já não está mais sozinha. <img src="https://agenciabrasil.ebc.com.br/ebc.png?id=1697959&o=rss" style="width:1px; height:1px; display:inline;" /><img src="https://agenciabrasil.ebc.com.br/ebc.gif?id=1697959&o=rss" style="width:1px; height:1px; display:inline;" /></p> <p><strong>Para filmar <em>Minha Terra Estrangeira</em>, uma das trações do <a href="https://bonitocinesur.com.br/2026/" target="_blank">festival Bonito Cinesur</a>, que ocorre até sábado (1°/8), Salles convidou Louise Botkay e o Coletivo Lakapoy para acompanhar o líder indígena Almir Suruí e sua filha, durante as eleições de 2022. E o resultado disso, segundo o próprio diretor, foi “fascinante”. </strong></p> <p><h3>Notícias relacionadas:</h3><ul><li><a href="https://agenciabrasil.ebc.com.br/cultura/noticia/2026-07/festival-bonito-cinesur-promove-integracao-audiovisual-sul-americana">Festival Bonito CineSur promove integração audiovisual sul-americana.</a></li><li><a href="https://agenciabrasil.ebc.com.br/cultura/noticia/2026-07/atriz-chilena-paulina-garcia-sera-homenageada-no-bonito-cinesur">Atriz chilena Paulina Garcia será a homenageada no Bonito Cinesur.</a></li></ul>Sua ideia inicial era fazer um filme centrado em Txai, mas a candidatura do pai dela a um cargo de deputado federal mudou a perspectiva.</p> <p>“Minha Terra Estrangeira conta muitas histórias e uma questão importante do filme é a representatividade indígena no Congresso. De lá para cá houve, avanços e eu sei que o número de candidatos aumentou muito”, disse Louise Botkay, em entrevista concedida antes da exibição do filme <a href="https://agenciabrasil.ebc.com.br/tags/bonito-cinesur" target="_blank">no festival</a>.</p> <p>Essa representatividade, no entanto, ainda é pequena, reconhecem os diretores. Dos 50 indígenas que se candidataram em 2022, por exemplo, apenas cinco foram eleitos para um cargo de deputado federal. </p> <p><strong>Mas um dos aspectos que o documentário pretende destacar, reforça Salles, é que essa representatividade não ocorre apenas como resultado de uma eleição.</strong></p> <blockquote> <p>“Há uma geração nova de militantes indígenas que vem com uma força muito grande. Uma das personagens do filme, a Txai, representa isso muito bem. Há um movimento de uma geração inteira de indígenas que não quer mais ser representada, que quer ser representante.”</p> </blockquote> <h2>Colaboração</h2> <p>Para mostrar essa dualidade e também a cumplicidade entre pai e filha, a filmagem de <em>Minha Terra Estrangeira</em> foi toda dividida. </p> <p>O Coletivo Lakapoy – formado principalmente por cineastas indígenas – e Louise Botkay filmavam Almir em campanha eleitoral.</p> <p>Salles voltou sua câmera para a jovem Txai, liderando protestos ou se preparando para falar na Conferência das Nações Unidas sobre Mudanças Climáticas (COP26), ocorrida em 2021.</p> <p>Depois, no processo de montagem, essas imagens de pai e filha foram se cruzando, se intercalando e até mesmo rompendo a linearidade comum em filmes políticos documentais.</p> <p>“Para mim foi extraordinário entender onde está a colaboração [com os cineastas indígenas]. A verdadeira colaboração se manifestou no momento da montagem. O filme é como é por causa de uma discussão sobre o que ele deveria ser e de que maneira ele deveria ser estruturado”, ressaltou.</p> <p><strong>E nessas discussões sobre como o filme deveria ser finalizado, de acordo com o cineasta, a perspectiva indígena acabou sempre prevalecendo. “Ela é mais potente politicamente.”</strong></p> <p>Ao serem apresentados à primeira versão, os indígenas questionaram o fato de o documentário ter terminado com uma vitória quando, na realidade, a experiência indígena que eles conhecem no Brasil ser mais associada à derrota.</p> <p>“Então, o filme foi remontado a partir de um entendimento diferente de como o tempo passa. O nosso tempo tende a ser um tempo linear, é uma seta do tempo. O tempo indígena é de outra natureza, ele é um pouco circular”, explicou Salles.</p> <p>Com isso, o filme acabou rompendo com a forma tradicional de se fazer cinema, preferindo um modelo em forma de espiral, de muitos avanços, repetições e recuos. </p> <blockquote> <p>“Não passava pela minha cabeça que, em um filme sobre uma campanha eleitoral e sobre um processo que é eminentemente analógico, seria possível fazer uma coisa diferente que não acompanhasse o tempo [linear]. Isso me colocou mais próximo da cosmovisão indígena.”</p> </blockquote> <p><em>*A repórter viajou a convite do Bonito CineSur</em></p> This development from agenciabrasil.ebc.com.br highlights ongoing changes in the sector.